Festung Ehrenbreitstein, Koblenz
30.01. – 30.3.2025
Festung Ehrenbreitstein, Koblenz
30.01. – 30.3.2025
Die Saterfriesen* bewahren mit ihrer Sprache einen besonderen Schatz: Saterfriesisch ist ein Dialekt des sonst heute ausgestorbenen Ostfriesisch. Die Gemeinde Seelterlound/Saterland, die „kleinste Sprachinsel Europas“, besteht aus vier Dörfern mit 13.000 Einwohnern. Die komplette Arbeit zur Pflege von Sprache und Kultur erfolgt fast überwiegend im Ehrenamt. Saterfriesisch ist in der Gemeinde ein freiwilliges Schulfach. Darüber hinaus ist die Sprache aber kaum in der Öffentlichkeit präsent. Sie wird im Familienkreis und ehrenamtlich in Vereinen gepflegt.
Fürs Saterland im Ehrenamt
Der ganz überwiegende Teil der Bemühungen um die Pflege und Weitergabe der saterfriesischen Sprache und Kultur erfolgt seit Jahrzehnten bis heute im Ehrenamt und in freiwilliger Vereinsarbeit. Dieses Engagement einzelner Saterfriesen* für ihre Sprache und Kultur kann auf einige Erfolge verweisen, bringt die wenigen Aktiven aber immer wieder auch an Grenzen des Leistbaren. Erfahrungen aus anderen Minderheiten zeigen, dass für eine langfristig erfolgreiche Arbeit zusätzlich hauptberufliche Kräfte unverzichtbar sind. Erstmals in der Geschichte ist daher seit 2021 eine Halbtagsstelle für einen Saterfriesisch-Beauftragten geschaffen worden. Ein großes Ziel der saterfriesischen Akteure ist aktuell die Schaffung eines professionellen Saterfriesischen Sprachinstituts.
Unter diesem Link gelangen Sie zur Webseite des Saterfriesisch-Beauftragten Henk Wolf:
https://henkwolf.nl/category/saterland/
MINDERHEITENSEKRETARIAT DER VIER
AUTOCHTHONEN NATIONALEN MINDERHEITEN
UND VOLKSGRUPPEN DEUTSCHLANDS
BÜROADRESSE:
Englische Straße 30 | 10587 Berlin
POSTADRESSE:
Minderheitensekretariat der vier autochthonen nationalen Minderheiten
und Volksgruppen Deutschlands
c/o Bundesministerium des Innern und für Heimat
Alt-Moabit 140 | 10557 Berlin
MAIL UND TELEFON:
wanderausstellung@minderheitensekretariat.de
Tel.: +49 (0)30 18681 17942
www.minderheitensekretariat.de
www.facebook.com/minderheitensekretariat.de
Das Minderheitensekretariat ist die Verbindungsstelle der
Verbände der nationalen Minderheiten zu den Bundesorganen.
Es wird vom Bundesministerium des Innern und für Heimat
aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gefördert.
DIE AUSSTELLUNG IST EIN PROJEKT DES MINDERHEITENRATES DER
VIER AUTOCHTHONEN NATIONALEN MINDERHEITEN UND VOLKSGRUPPEN
DEUTSCHLANDS UND DES BUNDESRAAT FÖR NEDDERDÜÜTSCH.
PROJEKTUMSETZUNG:
Minderheitensekretariat der vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands
www.minderheitensekretariat.de
PROJEKTLEITUNG:
Judit Šołćina/Judith Scholze
PROJEKTMANAGEMENT:
Johanna Panse, Veronika Bjarsch
KURATION:
Dr. Robert Lorenc
AUSSTELLUNGSDESIGN:
buerojolas | Tim Jolas | www.buerojolas.de
MITARBEIT:
Johanna Hoffmann, Isabel Latza, Ronny Licht | Berlin/Leipzig
AUSSTELLUNGSBAU:
rotes pferd | Eckelmann + Nolze GmbH Berlin | www.rotes-pferd.de
MEDIEN:
chairlines | www.chairlines.de
ostwärts-film | www.reinernagel.com
Stefan Damnig | www.stefan-damnig.de
WEBDESIGN & PROGRAMMIERUNG:
STARKAD | www.starkad.de
BERATENDE INSTITUTIONEN:
Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma Heidelberg | www.dokuzentrum.sintiundroma.de
Niederdeutschsekretariat Hamburg | www.niederdeutschsekretariat.de
Nordfriisk Instituut Bräist/Bredstedt | www.nordfriiskinstituut.eu
Ostfriesische Landschaft, Plattdüütskbüro Auerk/Aurich | www.ostfriesischelandschaft.de
Seelter Buund Seelterlound/Saterland | www.saterland.de
Serbski muzej/Sorbisches Museum Budyšin/Bautzen | www.sorbisches-museum.de
Städtische Sammlungen, Serbski muzej/Wendisches/Museum Chóśebuz/Cottbus | www.wendisches-museum.de
Sydslesvigsk Forening Flensborg/Flensburg | www.syfo.de